Toll Free: 888.922.3782    tdd: 860.827.2837
 
Home Electric Restructuring: Power through information
residents pipe businesses pipe organizations pipe suppliers & aggregators pipe media information center pipe


 
 
 
Entendiendo Su Factura de Electricidad

Entendiendo Su Factura de Electricidad - Representación Visual 

Haga clic aquí para ver una representación visual de su factura. Una vez lanzada, pasele el mouse encima y pulse el botón en las distintas áreas de la factura para descripciones detalladas. 

Usted Todavía Seguirá Recibiendo Una Sola Factura 

Los cargos por servicio de parte de un proveedor de electricidad, así como los de transmisión y distribución estarán incluidos en una sola factura que usted recibirá de su compañía de la distribución eléctrica, CL&P o UI. 

Su Factura Eléctrica ha Cambiado 

A partir del 1ro. de enero del 2000, su factura muestra por separado la suma de todos los cargos que son parte de su servicio eléctrico. Estos cargos incluyen el Cargo de Servicios de Generación (lo que usted paga por la producción real de la electricidad que usted usa), así como los cargos de la transmisión, distribución y varios otros cargos. Todo estos cargos siempre han sido parte de su factura. Desde que la restructuración comenzo estos cargos han sido detallados. Lea su factura cuidadosamente y asegúrese que usted entiende estos cargos. Usted puede comparar este cargo a ofertas que usted pueda recibir de los proveedores eléctricos. Llame al DPUC al 1-888-922-3782 si usted tiene cualquier pregunta.   Usted puede encontrar nuestra factura de muestra útil para entender sus cargos. 

Use Su Factura Para Comparar

Únicamente el precio de generación de electricidad está abierto a la competencia.  Usted debe dirigirse a la parte que aparece en su factura que dice Cargos por Servicio de Generación (Generation Services Charge), para comparar con precios recibidos de otros proveedores de electricidad. Al hacer la comparación asegúrese de que los cargos por generación se hagan sobre la base del precio por Kilovatio/hora (kWh).   Según la ley, le está prohibido a los proveedores eléctricos anunciar o descubrir los precios del servicio de electricidad de una manera en que le haga pensar a usted que la parte de la factura relativa a la generación del servicio le cubre todo el servicio de entrega de energía. Cuando un proveedor de electricidad le informa a usted acerca del precio de electricidad, tabién debe informarle sobre el precio promedio actual de la distribución del servicio y debe incluir en esa información, el Cálculo Competitivo de Transición (Competitive Transition Assessment) y los Sistemas de Cargos por Beneficios (Systems Benefits Charge) para la categoría de clientes a que usted pertenece - por ejemplo, residencial, comercial, industrial, etc. Estos son los cargos que usted ve detallados en su factura dese el 1ro. de enero del 2000 y lo que significan:

CARGOS POR SERVICIOS DE GENERACIÓN- Es el precio que carga un proveedor por producir electricidad. Esta es la única parte de su factura que está abierta a la competencia o selección.

CARGOS POR TRANSMISIÓN - Es el precio de la entrega de energía eléctrica a través de las líneas de alto voltaje desde la compañía de generación hasta la compañía de distribución.

CARGOS POR DISTRIBUCIÓN: Es el precio por la entrega de energía a través de los postes y las líneas eléctricas hasta las viviendas o negocios (que es responsabilidad de su compañía eléctrica de distribución).

Cálculo Competitivo de TRANSICIÓN Es la parte de la factura de electricidad que permite a la compañía recuperar costos imprevistos.

SISTEMAS DE CARGOS POR BENEFICIOS - Esto cubre ciertos costos sociales y regulatorios, tales como educación pública y protección a personas de pocos recursos (“Hardship”).

ENERGÍA RENOVABLE CARGOS POR INVERSIÓN - Esta parte de la factura está destinada al Fondo de Inversiones para la Energía Renovable, que promueve el crecimiento, desarrollo y venta de fuentes de energía renovable. Este fondo es administrado por Connecticut Innovations Inc., con la asistencia de un comité de consulta.  Este cargo es nuevo en las facturas de los consumidores de electricidad.

CARGOS POR CONSERVACIÓN Y MANEJO DE CARGA- Esta parte de su factura está destinada al Fondo de Conservacion de Energía y Manejo de Carga, utilizado para apoyar programas de conservacion de energía que son eficaces en función de los costos. El DPUC aprueba todos los programas patrocinados por este fondo. La Junta de Gestión de Conservación de Energía aconseja a las compañías en el mejor uso de este fondo. Entre los miembros de la Junta hay personas provenientes de organizaciones ambientalistas, de la oficina del Consejo para el Consumidor, el Departamento de Protección Ambiental y otras aréas de conocimiento.

 Saber es Poder 

Aprendiendo sobre los cambios en el mercado eléctrico, usted podrá hacer la selección que es mejor para usted. Para más información, llame gratis al Centro de Respuestas Watt's New del DPUC al 1-888-922-3782. Hagase cargo ahora y aprenda más sobre su poder para hacer una selección informada. (TDD 860-827-2837).